Pensione e contributi in due paesi

Le parti della pensione svedese

La pensione in Svezia non è un unico assegno. Si compone di più parti, che si sommano.

Parte	Cos'è	Si porta all'estero?
Inkomstpension (pubblica)	Parte della pensione pubblica (allmän pension)	Sì, in qualunque paese
Premiepension (pubblica)	Parte della pensione pubblica (allmän pension)	Sì, in qualunque paese
Tilläggspension	Pensione pubblica complementare	Sì, in qualunque paese
Garantipension	Per chi ha una pensione pubblica bassa o nulla; si basa sulla residenza in Svezia	No: solo se vivi in Svezia
Tjänstepension	La pensione dal lavoro, tramite il datore di lavoro	Chiedi al datore di lavoro o alla tua cassa pensione

La busta arancione e minpension.se

Ogni anno, se hai maturato pensione pubblica nell'anno, Pensionsmyndigheten ti manda l'estratto: la famosa busta arancione (orange kuvert). Arriva da metà gennaio a metà marzo e lo trovi anche su Mina sidor.

Leggila: ti dice quanto hai maturato finora. Per vedere tutto in un posto usa minpension.se, che raccoglie le pensioni svedesi (pubblica, dal lavoro, privata). Ma ricorda: la pensione maturata in un altro paese di solito non compare su minpension.se, e va cercata presso l'ente di quel paese.

A che età si va in pensione

Non esiste un'età unica in cui "scatta" la pensione. Per la pensione pubblica puoi scegliere quando iniziare, entro certi limiti.

Cosa	Età
Riktålder (età di riferimento)	67 anni, dal 2026 al 2032
Prima età per prendere la pensione pubblica (inkomst- e premiepension)	64 anni nel 2026, cioè 3 anni prima della riktålder
Garantipension	Dalla riktålder, quindi 67 anni

L'età dipende dalla parte: la pensione pubblica si può prendere da 3 anni prima della riktålder, la garantipension solo dalla riktålder.

Cosa è cambiato nel 2026

Per il 2026 l'inkomstpension e la tilläggspension sono aumentate dell'1,9 %. La garantipension è cambiata di poco, con una variazione fra −94 e −3 kr al mese a seconda del livello (Pensionsmyndigheten, Så blir pensionen 2026). Guarda sempre la cifra della tua busta arancione.

Contributi in due paesi UE

Se hai lavorato in Svezia e in un altro paese UE, hai diritto a una pensione da ciascun paese: i periodi si considerano insieme, ma ogni paese paga solo la sua parte.

Come si chiede

Fai domanda nel paese in cui vivi. Quel paese inoltra la domanda all'altro. Non devi presentare due domande separate.
Chiedi per tempo. Il canale ufficiale svedese indica di chiedere fino a un anno prima; minpension.se scrive che sei mesi prima di solito basta.
Aspettati 4–6 mesi per la decisione.

Cosa preparare

i paesi in cui hai lavorato e i periodi, dai 15 anni in poi;
i numeri previdenziali esteri di ogni paese in cui hai lavorato.

Esempio: Italia e INPS

L'Italia è solo un esempio: lo stesso schema vale per gli altri paesi UE. L'INPS prevede la totalizzazione: i periodi di contributi in altri paesi UE contano per acquisire il diritto, con almeno un anno di contributi. Poi ogni ente paga pro quota, cioè in proporzione ai periodi maturati nel proprio paese.

Per altri paesi chiedi all'ente previdenziale nazionale come vengono trattati i periodi svedesi. Se invece vai in pensione in Italia dopo aver vissuto in Svezia, leggi la guida del sito gemello Italia Pratica, pensionati.

Se vivi all'estero con una pensione svedese

Quello che resta tuo in qualunque paese:

inkomstpension;
premiepension;
tilläggspension.

Chi vive all'estero deve mandare ogni anno il levnadsintyg, il certificato di esistenza in vita.

Le tasse sulla pensione pagata all'estero

Sulle pensioni svedesi pagate a chi vive all'estero si applica di norma la SINK, l'imposta speciale per i non residenti: 22,5 % nel 2026 e 20 % dal 1° gennaio 2027, con una franchigia di 3 799 kr al mese nel 2026. Le regole di domanda sono sul sito di Skatteverket: vedi anche Tasse e dichiarazione. Per il quadro generale di chi lascia la Svezia vedi Lasciare la Svezia.

Cosa fare, in ordine

Apri la busta arancione ogni anno (o guardala su Mina sidor).
Controlla minpension.se per vedere tutte le pensioni svedesi.
Segnati i periodi di lavoro in ogni paese, con i relativi numeri previdenziali.
Chiedi la pensione da 6 a 12 mesi prima, nel paese in cui vivi.
Se pensi di andartene, controlla prima cosa succede alla garantipension e alla SINK.

Errori comuni

Pensare che la pensione svedese sia un unico assegno. Sono più parti, con regole diverse.
Non aprire la busta arancione. È il tuo controllo annuale: errori e buchi si vedono lì.
Credere che minpension.se mostri anche le pensioni estere. Di solito non le mostra.
Fare due domande separate quando hai contributi in due paesi UE: si chiede nel paese in cui vivi.
Aspettare l'ultimo mese. La decisione richiede 4–6 mesi.
Dare per scontata la garantipension all'estero. Si paga solo a chi vive in Svezia.
Dimenticare il levnadsintyg annuale se vivi fuori dalla Svezia.
Ignorare le tasse. Una pensione pagata all'estero è di norma tassata con la SINK; guarda anche la convenzione fra i due paesi.